TÖBB MINT 25 ÉV SZAKMAI HÁTTÉR
AHOL A BESZÉLGETÉS ÉLMÉNNYÉ VÁLIK.
Bérelhető podcaststúdió Budapesten, professzionális hanggal, képpel és technikai háttérrel.
A SZINKRONSTÚDIÓTÓL A PODCASTIG
NEM MOST KEZDTÜK
A TÖRTÉNETMESÉLÉST.
1998 óta foglalkozunk filmek és sorozatok magyar változatainak elkészítésével. Több ezer produkció tapasztalatát hozzuk el a podcast világába is: figyelmet a beszélgetésre, igényességet a hangra és biztos technikai hátteret a felvételhez.
Az Active Podcastban ezt a szakmai hátteret saját műsorodhoz is igénybe veheted. Mi biztosítjuk a stúdiót és a szükséges támogatást, te pedig a vendégeidre és a mondanivalódra koncentrálhatsz.
óta a szinkron szakmában
film és sorozat magyar változatának elkészítése
VÁLOGATÁS A SZINKRONMUNKÁINKBÓL
ISMERŐS FILMEK.
Néhány évszám és cím, a teljesség igénye nélkül:
-
1998
![]()
BOOGIE NIGHTS
-
-
1998
![]()
KÉPTELEN KÉPREGÉN
/Comic Strip/
-
1999
![]()
AUSTIN POWERS 1.
/Austin Powers: International Man of Mystery/
-
1999
![]()
AMERIKAI HISTÓRIA X
/American History X/
-
1999
![]()
PENGE
/Blade/
-
1999
![]()
AMIKOR A FAROK CSÓVÁLJA
/Wag the Dog/
-
2000
![]()
AUSTIN POWERS 2.
/Austin Powers: The Spy Who Shagged Me/
-
2000
![]()
HALÁLSORON
/The Green Mile/
-
2000
![]()
IDEGLELÉS
/The Blair Witch Project/
-
2000
![]()
MACSKA-JAJ
/Crna macka, beli macor/
-
2000
![]()
Pitch Black – 22 évente sötétség
/Pitch Black/
-
2001
![]()
Bean – az igazi katasztrófafilm
/Bean/
-
2001
![]()
Játsz/ma
/The Game/
-
2001
![]()
Az óceánjáró zongorista legendája
/La leggenda del pianista sull'oceano/
-
2001
![]()
15 perc hírnév
/15 Minutes/
-
2002-2026
![]()
Folytatjuk!
/További filmek feltöltés alatt/
A TE MŰSOROD HELYE
TE HOZOD A TÉMÁT. MI ADJUK A STÚDIÓT.
Saját podcast, interjú vagy márkád műsora: nálunk a helyszín és a technikai háttér is rendelkezésedre áll. Te a beszélgetésre figyelhetsz, mi segítünk a felvétel elkészítésében.
- Akár öt résztvevős beszélgetések
- Többkamerás videófelvétel
- Igényes hang és alakítható látványvilág
- Technikai segítség a felvételhez
A TE HANGOD. A TE TÖRTÉNETED.
MILYEN MŰSORT KÉSZÍTENÉL?
Saját történet, szakmai beszélgetés vagy céges műsor – a stúdiót a te elképzelésedhez alakítjuk.
SAJÁT MŰSOR
Egy téma, ami igazán a tiéd.
Beszélgetések, történetek és visszatérő vendégek. Adj saját helyet annak, amiről szívesen mesélsz.
SZAKÉRTŐI INTERJÚ
Tudás, amit jó meghallgatni.
Mutasd meg a tapasztalatodat egy közérthető beszélgetésben. Hozd közelebb a szakterületedet a közönségedhez.
CÉGES PODCAST
Emberek a márka mögött.
Mutasd be a csapatodat, a partnereidet és a közös történeteiteket. Személyesebb hangon szólhatsz az ügyfeleidhez is.
ÍGY KÉSZÜL NÁLUNK EGY PODCAST
AZ ÖTLETTŐL A FELVÉTELIG.
Átbeszéljük, milyen műsort szeretnél, és mennyi segítségre van szükséged. A felvételhez előkészítjük a stúdiót, az utómunkát pedig igény szerint egyeztetjük.
-
EGYEZTETÉS ÉS BEJÁRÁS
Megismerjük az elképzelésedet, és egyeztetjük a felvétel részleteit. Előzetes bejáráson a stúdiót is megnézheted.
-
ÉRKEZÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS
Beállítjuk a mikrofonokat, a kamerákat és a világítást, hogy minden készen álljon a beszélgetéshez.
-
FELVÉTEL
Te a vendégeidre és a mondanivalódra figyelsz; a rögzítés az előre egyeztetett technikai támogatással történik.
-
ANYAGÁTADÁS ÉS UTÓMUNKA
Átadjuk a felvett anyagokat, vagy kérésedre elkészítjük a vágott epizódot és a rövid videókat.
